Lost in translation

Récits de voyage > journal de voyage
Singapour - Singapour
de Ophelie, le 18-09-2007

Lost in translation

Ça fait un bout de temps que je ne vous ai pas donne de nouvelles! Désolée, j'ai fait beaucoup de choses en arrivant en Australie.

Déjà il faut que je termine mon épopée à Singapour.

Avant de revoir Christian, je suis passée par Little India et j'ai fait un grand tour à Chinatown de jour. Non vraiment je dois dire que Singapour a du charme. Par contre, je pense que c'est bien de rester quelques jours mais pas plus parce que ça ne regorge pas non plus d'attractions. C'est vrai qu'à certains endroits on se sent presque mal face à autant de perfection. On pourrait presque manger par terre, tout est super propre, organise, pas un mégot de cigarette et bien sûr, les chewings gums étant interdits a Singapour, pas un chewing gum collé par terre.

Je n’aime pas trop les endroits parfaits, mais les Singapouriens adorent ça. Les gens parfaits, j'aime pas non plus. J'en parlais avec Christian. Je lui demandais ce qu'il pensait des Singapouriens. Christian n'aime pas parler négativement des gens alors il me disait : ils sont super intéressants, ils te racontent plein de truc mais bon, moi, je les appelle les 'A plus face'. Je lui ai demandé ce qu'il entendait par là, il m'a dit; 'ben tu sais quand tu étais à l'école, il y avait toujours un élève avec des lunettes au premier rang? Ben voilà ils sont tous comme ca!'
Sur quoi j'ai répliqué : Ouais ils sont chiants quoi tu peux le dire!' Il a rigolé et m'a dit que je ne changerai jamais!


En parlant de ça, ça me fait penser qu'un jour j'ai pris le métro et tout le monde me regardait de la tête au pied vraiment bizarrement. Je me suis dit que c'était parce qu'on était dans une grande ville et que, indubitablement dans les grandes villes les gens vous dévisagent dans le métro et tout le monde fait la gueule. Enfin au bout d'un moment je me suis demandé si quelque chose clochait quand même. Je me suis rendu compte que tout le monde était super bien habillé et moi j'avais un pantalon troué, mon t-shirt blanc qui maintenant est devenu gris a force de le laver, il y a aussi des tâches de coca que j'ai jamais réussi à faire partir depuis le Togo (la classe!!!) et mes tongues sénégalaises de douche achetées à 700 francs CFA.

Au Vietnam, aucun problème pour marcher dans la rue accoutumée en guenilles, à Singapour, on dirait que ça ne le fait pas! :) Du coup, quand je suis rentrée, j'ai fait un effort. J'ai mis ma belle robe que j'avais faite chez le tailleur au Vietnam avec mes jolies chaussures qui vont avec. J'ai coiffé mes cheveux et me suis maquillée. Pourquoi je vous dis ça? Parce que c'est un truc que je n’avais pas fait depuis super longtemps, alors qu'en Europe ça m'arrive souvent de bien m'habiller! C'est à peine si je savais encore me maquiller et j'ai trouvé que le rouge à lèvres avait un drôle de gout sur mes lèvres.
Je suis rentrée dans le métro pour voir. Bingo, cette fois çi je me fondais dans la masse.

Ça faisait sept mois que je n'avais pas vu un ou une amie, je veux dire quelqu'un que je connais, une tête familière quoi. Je devais attendre Christian à une station de métro. Je sais pas pourquoi, mais je flippais vraiment. Je me suis dit que c'était ridicule, enfin, je ne voyais vraiment pas la raison. J'arrive toujours pas vraiment à comprendre pourquoi revoir quelqu'un de familier m'a fait flippé, surtout que bon, Christian, on se connaissait depuis longtemps, on a fait les 100 coups ensemble avec d'autres amis en Irlande. Ça n'a duré que 5 minutes, quand je l'ai revu j'étais vraiment contente. Il m'a emmené dans le quartier arabe de Singapour. On a mangé un truc super épicé et on a failli s'étouffer ce qui nous a valu un fou rire.

Puis, comme c'était samedi soir, on est sorti dans les bars et franchement il y avait une ambiance de délire, des supers groupes, de la super musique, des gens qui dansent partout, des endroits gigantesques.
Il m'a montré là où il travaillait et c'est un énorme building, il travaille quelque chose comme au 26 ou 27 ème étage et dehors ils ont une piscine avec une vue sur Singapour. Moi je dis, il y a pire!

Le lendemain, on a été à Sentsoa Island, le point le plus méridional de l'Asie. A Sentsoa il y a plein de plages mais elles sont toutes artificielles. Enfin c'était plutôt sympa quand même, on s'est posé sur la plage et parle pendant des heures des rigolades qu'on a pu avoir en Irlande, de toutes les soirées au pub où on ne savait plus où on habitait et de tous les gens qu'on connaissait en commun. C'était drôlement bien de pouvoir parler à quelqu'un et de lui dire ; 'Tiens tu sais ce qu'il est devenu machin?'

Puis, on a été dans le quartier indien mangé des chapatis et du pain aux noix de cajou (délicieux!!). Dès qu'on arrive dans le quartier indien ça sent le massala a plein nez. Ça me rappelle vraiment l'Inde et j'en suis toute émue.

Le lendemain, je devais prendre mon avion très tard le soir, a minuit, on s'est revu une dernière fois pour le lunch et on s'est donné rendez vous dans 1, 2, 5, 10 ans? Quelque part dans le monde....

J'ai terminé mon séjour a Singapour sur Orchad Road, la où il y a tous ces magasins de luxe, la rue la plus reputée de Singapour.
J'ai pas aimé cet endroit. C'est triste, cher, et c'est loin de tout ce qui pourrait ressembler à l'Asie, on se croirait plus sur un grand boulevard américain.

Voila, il était l'heure de partir. 8 heures d'avion pour l'Australie... 2 heures de plus en Australie et 8 heures de décalage avec la France... Quand l'avion a atterrit une petite voix m'a murmuré 'bienvenue au pays des kangourous'

retour aux autres articles du journal

 

Commentaires sur cet article

Ajouter votre commentairee

Dernieres actualités
01/02/2009 : Un an apres
01/08/2008 : 6 mois apres...
05/09/2007 : Hué, ville impériale
01/02/2008 : 365 jours autour du monde : TERMINUS, tout le monde descend
27/01/2008 : Quand San Francisco s'embrume...Quand San Francisco s'allume...San Franciscoooo, ou etes vous?
22/01/2008 : Aurevoir les kiwis, Bonjour San Fransisco et bye bye coupine! :( :( Snif....
16/01/2008 : SKY DIVING (Saut en parachute) 40 secondes de chute libre et beaucoup de courage...
13/01/2008 : Ca caille chez les Kiwis!!
03/01/2008 : Un Nouvel An magique a Sydney
31/12/2007 : Noel a Melbourne
22/12/2007 : Les soirees Melbourne
16/12/2007 : Bapteme de plongee dans la Grande Barriere de Corail
08/12/2007 : Une ile magnetisante...
07/12/2007 : Les Mauriciens allez tous vous rhabiller! La plus belle plage du monde c'est en Australie!! Pour plus d'aventures : http://aurelia87.spaces.live.com/
28/11/2007 : Lundi des patates, mardi, des patates...dimanche des patates aussiiiii!!


Autres liens :

Tags
Singapour - Lost in translation -